Cory Doctorow wrote “0wnz0red“, a sci fi short story that caters to hacker hubris.
This medical stuff is just not that complicated — once you get over the new jargon, it’s nothing you can’t learn as you go with a little judicious googling. Trust me.